tag:blogger.com,1999:blog-45901270189775903162011-07-08T10:14:47.186+02:00ღია კოდის ქართული სულიVladimer Sichinavahttp://www.blogger.com/profile/03700246833699573454noreply@blogger.comBlogger81100tag:blogger.com,1999:blog-4590127018977590316.post-85022544627111077912010-05-18T13:09:00.025+02:002010-05-18T18:34:01.540+02:001. პირველ რიგში საჭიროა l10n.gnome.org-ზე დარეგისტრირება და ქართული სექციიდან: http://l10n.gnome.org/languages/ka/gnome-3-0/ui/ .po მოდულის ამორჩევა. დატოვეთ კომენტარი თარგმნის დაწყების სურვილის შესახებ.<br /><br /><br />2. თარგმნის კომფორტული განხორციელებისთვის გესაჭიროებათ GTranslator - Editor PO (გნომის .po ფაილების თარგმნის პლატფორმა). ბოლო 1.9.11 ვერსიის დაყენებისთვის გახსენით Terminal-ი და გაუშვით:<br /><br />პირველი ბრძანება: (ვამატებთ PPA რეპოზიტორიას)<br /><span style="font-weight: bold;">sudo add-apt-repository ppa:frandieguez/mabishu;</span><br /><br />მეორე ბრძანება: (APT -ს განახლება, პროგრამის დაყენება)<br /><span style="font-weight: bold;">sudo aptitude update; sudo aptitude install gtranslator;</span><br /><br />3. GTranslator-ის პირველი გაშვებისას გამართვა:<br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 153);">ა) </span>დავუშვათ გვინდა ვთარგმნოთ Brasero (დისკების ჩამწერი პროგრამა, ლინუქსში Nero Burning Rom-ის ეკვივალენტი), ამისათვის გადმოიწერეთ პროგრამის .pot მოდული:<br /><br /><span style="font-style: italic;">http://l10n.gnome.org/vertimus/brasero/master/po/ka</span> -დან.<br /><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">გადმოწერილ </span>brasero.master.pot <span style="color: rgb(0, 0, 0);">-ს</span></span> შეუცვალეთ გაფართოება <span style="color: rgb(0, 153, 0);">brasero.master.ka.po -სზე</span> და ჩაწერეთ ფაილი მაგალითად: /home/user(თქვენი მომხმარებლის სახელი)/gnome-3-0/desktop/ -ში.<br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 153);">ბ)</span> გადმოიწერეთ ყველა თარგმნილი ან ნაწილობრივ თარგმნილი ქართული .po ფაილების არქივი:<br /><br />http://l10n.gnome.org/languages/ka/gnome-3-0/ui.tar.gz<br /><br />და მოათავსეთ მაგ: /home/user/gnome-3-0/wordbase/ დასტაში <span style="color: rgb(204, 0, 0);">gnome-3-0.ui.ka.2010-05-18.tar.gz</span> არქივში მყოფი ყველა .po ფაილი.<br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 153);">გ) </span>გაუშვით Gtranslator-ი: პროგრამები -> პროგრამირება -> Editor PO Gtranslator<br />შეიყვანეთ მონაცემები. რა თქმა უნდა სახელი, გვარი, ელფოსტა უნდა შეიცვალოს :)<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://lh3.ggpht.com/_ZuPsyBAG1HU/S_KawrIq_TI/AAAAAAAAAT0/jiEsdp3pGb8/gt01.png"><img style="cursor: pointer; width: 363px; height: 241px;" src="http://lh3.ggpht.com/_ZuPsyBAG1HU/S_KawrIq_TI/AAAAAAAAAT0/jiEsdp3pGb8/gt01.png" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://lh4.ggpht.com/_ZuPsyBAG1HU/S_Kaw5yu9QI/AAAAAAAAAT4/eFOg3XmAjZ0/gt02.png"><img style="cursor: pointer; width: 363px; height: 241px;" src="http://lh4.ggpht.com/_ZuPsyBAG1HU/S_Kaw5yu9QI/AAAAAAAAAT4/eFOg3XmAjZ0/gt02.png" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://lh4.ggpht.com/_ZuPsyBAG1HU/S_Kaw0ny6_I/AAAAAAAAAT8/XQyDocHMtZE/gt03.png"><img style="cursor: pointer; width: 363px; height: 241px;" src="http://lh4.ggpht.com/_ZuPsyBAG1HU/S_Kaw0ny6_I/AAAAAAAAAT8/XQyDocHMtZE/gt03.png" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://lh6.ggpht.com/_ZuPsyBAG1HU/S_KaxAub8hI/AAAAAAAAAUA/Ye0RBd_UuZQ/gt04.png"><img style="cursor: pointer; width: 363px; height: 241px;" src="http://lh6.ggpht.com/_ZuPsyBAG1HU/S_KaxAub8hI/AAAAAAAAAUA/Ye0RBd_UuZQ/gt04.png" alt="" border="0" /></a><br /><table border="0"><tbody><tr><td><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://lh6.ggpht.com/_ZuPsyBAG1HU/S_KaxLt_5_I/AAAAAAAAAUE/prcgNCe3t1c/gt05.png"><img style="cursor: pointer; width: 363px; height: 241px;" src="http://lh6.ggpht.com/_ZuPsyBAG1HU/S_KaxLt_5_I/AAAAAAAAAUE/prcgNCe3t1c/gt05.png" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://lh6.ggpht.com/_ZuPsyBAG1HU/S_Kbfe3eJSI/AAAAAAAAAUI/7vQUBtDQTCQ/gt06.png"><img style="cursor: pointer; width: 363px; height: 241px;" src="http://lh6.ggpht.com/_ZuPsyBAG1HU/S_Kbfe3eJSI/AAAAAAAAAUI/7vQUBtDQTCQ/gt06.png" alt="" border="0" /></a><br /><br />სიტყვათა ბაზის შექმნას საკმაო დრო სჭირდება, ასე რომ დაელოდეთ დიალოგ ფანჯარას წარწერით: String added to database.<br /><br />დ) გახსენით brasero.master.po ფაილი Editor PO Gtranslator-ით.<br /><table border="0"> <tbody><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://lh4.ggpht.com/_ZuPsyBAG1HU/S_Kw8FcRfOI/AAAAAAAAAUM/rTh-sxkVSy8/s800/gt_00.png"><img style="cursor: pointer; width: 410px; height: 252px;" src="http://lh4.ggpht.com/_ZuPsyBAG1HU/S_Kw8FcRfOI/AAAAAAAAAUM/rTh-sxkVSy8/s800/gt_00.png" alt="" border="0" /></a><br /><br />ამ ეტაპზე უკვე შესაძლებელია თარგმნა, მაგრამ თარგმნის გამარტივების პროცესისთვის საჭიროა Gtranslate-ის 3 დამხმარე მოდულის აქტივირება. ესენია:<br /><br />* Alternate Language (დამხმარე ალტერნატიული ენა)<br />* Open-Tran (http://open-tran.eu/-ის მოდული. საჭიროებს მუდმივ ინტერნეტ კავშირს)<br />* Dictionary (რომლის ბაზა უკვე შევქმენით დაყენების პროცესში. "worbase")<br /><br />დამხმარე მოდულების გააქტიურებისთვის:<br />File -> Preferences -> Plugins ამოირჩიეთ თქვენთვის საჭირო მოდული.<br />Open-Tran-ის ქართულ რეჟიმზე გადაყვანისთვის საჭიროა Configure Plugin-ზე დაწკაპვა და ტექსტ ველთა შემდეგნაირად შეცვლა:<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://lh4.ggpht.com/_ZuPsyBAG1HU/S_Kw8ggX9NI/AAAAAAAAAUU/bilBwM7WbvY/s800/gt_02.png"><img style="cursor: pointer; width: 408px; height: 249px;" src="http://lh4.ggpht.com/_ZuPsyBAG1HU/S_Kw8ggX9NI/AAAAAAAAAUU/bilBwM7WbvY/s800/gt_02.png" alt="" border="0" /></a><br /><br />საბოლოოდ ქვემო სურათზე ნაჩვენები შედეგი უნდა მიიღოთ:<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://lh3.ggpht.com/_ZuPsyBAG1HU/S_K7HtCCFAI/AAAAAAAAAUc/3rwoKjiihvg/s800/gt_01.png"><img style="cursor: pointer; width: 410px; height: 253px;" src="http://lh3.ggpht.com/_ZuPsyBAG1HU/S_K7HtCCFAI/AAAAAAAAAUc/3rwoKjiihvg/s800/gt_01.png" alt="" border="0" /></a><br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">* Open-Tran -ის პანელი.</span><br /><span style="color: rgb(204, 51, 204);">* Open-Tran - ის მონაცემთა ბაზაში საძიებელი ველი.<br /><span style="color: rgb(102, 0, 204);"><span style="color: rgb(0, 0, 153);">* Translated Text - ქართული თარგმნის ველი.<br /><span style="color: rgb(255, 204, 0);">* Dictionary - ჩვენს მიერ გენერირებული დამხმარე შესატყვისების ბაზა.<br /><span style="color: rgb(0, 153, 0);">* Alternate Language - ალტერნატიული დამხმარე ენა. <span style="font-size:85%;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">(საკმარისია მაგ. ჩემს შემთხვევაში იტალიური brasero.master.it.po-ს ადგილმდებარეობის მითითება)</span></span></span><br /></span></span></span></span><br /></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4590127018977590316-8502254462711107791?l=sichinava.blogspot.com' alt='' /></div>Vladimer Sichinavahttp://www.blogger.com/profile/03700246833699573454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4590127018977590316.post-32518781225185764442008-01-11T01:42:00.000+01:002008-01-11T04:05:04.476+01:00<div style="text-align: justify;">უბუნტუში (ან ნებისმიერ სხვა ლინუქს დისტრიბუტივში) ქართული განლაგების გამოყენების დროს შესაძლებელია თვით ფაილის სახელის (ან დასტის სახელწოდების) ქართული შრიფტით აკრეფვა. მაგ:<br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 51, 255);font-size:78%;" >დააწკაპეთ გასადიდებლად</span><br /></div><div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/terminal/lado.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/terminal/lado.png" alt="" border="0" /></a>დასტების და ფაილების ქართული დასახელებები ჩანან აგრეთვე გრაფიკულ ტერმინალში. (მაგ. gnome-terminal, konsole) ანუ თუ გაშვებულია X სერვერი : არანაირი პრობლემა! ახლა კი სცადეთ გადახვიდეთ თვით კონსოლში (<span style="color: rgb(51, 51, 255);">Alt + Ctrl + F</span><span style="color: rgb(0, 0, 153);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">1-F2-F3-F4-F5-F6</span>.გრაფიკულ სესიაში დაბრუნებისთვის საკმარისია <span style="color: rgb(51, 51, 255);">Alt + Ctrl</span> + </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">F7</span><span style="color: rgb(102, 51, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">)</span> და შეამოწმეთ ჩანს თუ არა ქართული შრიფტი ?</span></span><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 51, 255);font-size:78%;" >დააწკაპეთ გასადიდებლად</span><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/terminal/00.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/terminal/00.png" alt="" border="0" /></a>როგორც ხედავთ ქართულენოვანი დასტების მაგივრად რომბებს გვიჩვენებს ;)<br />ამისათვის საჭიროა პირდაპიკ კონსოლში (ან ტერმინალში) აკრიფოთ ბრძანება:<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/terminal/command.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/terminal/command.png" alt="" border="0" /></a><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">ამის შემდგომ გაიხსნება მენიუ:<br /><br />1) ამოირჩიეთ თქვენი კლავიატურის მოდელი:<br /><br /></span></span><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 51, 255);font-size:78%;" >დააწკაპეთ გასადიდებლად</span><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/terminal/02.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/terminal/02.png" alt="" border="0" /></a>2) ამოირჩიეთ კლავიატურის წარმოშობა (90% U.S English):<br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 51, 255);font-size:78%;" >დააწკაპეთ გასადიდებლად</span><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/terminal/02.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/terminal/02.png" alt="" border="0" /></a>3) კონსოლის კოდირება (აუცილებლად UTF-8):<br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 51, 255);font-size:78%;" >დააწკაპეთ გასადიდებლად</span><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/terminal/03.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/terminal/03.png" alt="" border="0" /></a>4) კონსოლ-შრიფტის მიერ მხარდაჭერილი ენა (ამოირჩიეთ Georgian):<br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 51, 255);font-size:78%;" >დააწკაპეთ გასადიდებლად</span><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/terminal/04.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/terminal/04.png" alt="" border="0" /></a>5) ამოირჩიეთ შრიფტის ზომა (ნაგულისხმევი 16):<br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 51, 255);font-size:78%;" >დააწკაპეთ გასადიდებლად</span><br /></div><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/terminal/05.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/terminal/05.png" alt="" border="0" /></a>ამის შემდეგ დაელოდეთ სანამ არ დაუბრუნდებით ბრძანების ველს. წესით ყველაფერი რიგზე უნდა იყოს! ;)<br /><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 51, 255);font-size:78%;" >დააწკაპეთ გასადიდებლად</span><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/terminal/06.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/terminal/06.png" alt="" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">დამატებითი ინფო:<br />კონსოლის შრიფტი დამზადებულ იქნა, ზომა 16 ბატონი <a href="http://gnome.inet.ge/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=53&amp;Itemid=30">გია შერვაშიძის</a> მიერ, ხოლო ზომა 14 <a href="http://gnome.inet.ge/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=53&amp;Itemid=30">ვლადიმეს სიჭინავას</a> მიერ.<br />წყარო: <a href="http://www.unifont.org/fontguide/">http://www.unifont.org/fontguide/</a><br /><br />ჩემთვის ჯერჯერობით უცნობია თუ როგორ ხდება კონსოლში ერთი ენიდან მეორეზე გადართვა. თუ ვინმემ რამე იცის დიდი სიამოვნებით დავამატებდი ამ "როგორგავაკეთოს".<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4590127018977590316-3251878122518576444?l=sichinava.blogspot.com' alt='' /></div>Vladimer Sichinavahttp://www.blogger.com/profile/03700246833699573454noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4590127018977590316.post-37300383332629626052008-01-08T00:48:00.001+01:002008-01-28T12:03:57.456+01:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:78%;">ბოლო ცვლილება: <span style="color: rgb(255, 0, 0);">28/01/2008</span></span><br /><br />უბუნტუ ლინუქსის დაყენება ძალიან მარტივია, მითუმეტეს თუ ამ "როგორგავაკეთოს" ყურადღებით ჩაუყვებით ;). პირველ რიგში საჭიროა Ubuntu 7.10-ის .iso ანაბეჭდის გადმოწერა. <a href="http://www.ubuntu.com/getubuntu/download">ამისათვის საკმარისია უბუნტუს გადმოტვირთვის გვერდზე გადასვლა.</a><br />ამოირჩიეთ დისტრიბუტივი და თქვენგან ყველაზე ახლომახლო სერვერი. საქართველოში მცხოვრებ მომხმარებელების შემთხვევაში "Georgia Open Consultants (Asia)", როგორც ეს სურათზეა მითითებული:<br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:78%;" >დაუწკაპუნეთ სურათს</span></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/710/00_web.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/710/00_web.png" alt="" border="0" /></a><br /><br /><div style="text-align: justify;">კომპიუტერზე გადმოტვირთული <a href="http://ubuntu.eriders.ge/releases/gutsy/ubuntu-7.10-desktop-i386.iso">ubuntu-7.10-desktop-i386.iso</a> -ს CD-ედ გარდაქმნა შესაძლებელია Nero Burning Rom (ან რაიმე სხვა ალტერნატიული პროგრამით, მაგალითად უფასო <a href="https://help.ubuntu.com/community/BurningIsoHowto">InfraRecorder-ით</a>) დისკების ჩამწერი პროგრამით, როგორც წესი საკმარისია .iso ფაილზე დაწკაპუნება.<br /><br />ლინუქსი რიგითი ვინდოუს პროგრამა არ გეგონოთ, ასე რომ ნუ შეეცდებით თქვენს მიერ ჩაწერილი ლინუქს უბუნტუ 7.10-ის ვინდოუს გარემოში გაშვებას.<br /></div><br />ლინუქსის დაყენების 2 ალტერნატივა არსებობს:<br /><div style="text-align: justify;">ა) ლინუქსი თქვენი კომპიუტერის ერთადერთი ბინადარია, ანუ კომპიუტერი ვინდოუსის გარეშე!<br />ბ) ვინდოუსი და ლინუქსი მეგობრულად გაინაწილებენ თქვენს მყარ დისკს. ანუ შესაძლებელი გახდება ორივე ოპერატიული სისტემის 1 დისკზე მასპინძლობა.<br /></div><br /><br />მაშ შევუდგეთ საქმეს...<br /><br /><div style="text-align: justify;">დავუშვათ თქვენ ხელთ გაგაჩნიათ 80 გბ-იანი დიკსი და მთლიან დისკს იკავებს ჩვენი "საყვარელი" Windows XP თავისი NTFS ფაილური სისტემით. (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/NTFS">რა არის NTFS ფაილური სისტემა?</a>). საჭიროა ლინუქსისთვის ცოტაოდენი მანძილის გამოყოფა.<br />ანუ ჩვენი მყარი დისკი შემდეგნაირად უნდა დავყოთ:<br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:78%;" >დაუწკაპუნეთ სურათს</span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/710/HD01.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/710/HD01.png" alt="" border="0" /></a><br /></div><br /><span style="font-style: italic;">80GB-იანი დისკის შემთხვევაში:</span><br /><br />WINDOWS = 60 GB (NTFS ფორმატის მქონე დანაყოფი)<br /><br />SWAP = 1 GB (<a href="http://www.linux.com/feature/121916">swap</a> დანაყოფი ესაჭიროება ლინუქს, წარმოადგენს მყარ დისკზე მყოფ მეორად საოპერაციო მეხსიერებას, განსაკუთრებით მიზანშეწონილია 1024MB-ზე ნაკლები RAM-ის ქონისას).<br /><br />LINUX = ორი 4 GB და 15 GB-იანი დანაყოფი(ext3 ფორმატში - ეს ლინუქსის ფაილური სისტემაა). რატომ 2 დანაყოფი?<br /><br /><div style="text-align: left;">ლინუქსის და ვინდოუსის ფაილური სისტემები (ფაილებისა და დასტების ორგანიზაცია/მდებარეობა) ერთმანეთისგან რადიკალურად განსხვავდება.<br />დაივიწყეთ ლინუქსში "მითოლოგიური" C: ან D: !<br /><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:78%;" >დაუწკაპუნეთ სურათს</span></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/710/00_FS.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/710/00_FS.png" alt="" border="0" /></a><br /><br />ალბათ ატყობთ რომ "/home/"-დასტა, "<span style="color: rgb(255, 0, 0);">/</span>"-ის ქვე დასტაა. ლინუქსის ყველა დასტა,<br />"ძირეული" "<span style="color: rgb(255, 0, 0);">/</span>"-root დასტის ქვე-დასტაა. მაგ:<br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">/</span>etc/<br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">/</span>home/giorgi<br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">/</span>usr/<br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">/</span>var/<br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">/</span>dev/<br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">/</span>boot/ ასე შემდეგ...<br /><br /><div style="text-align: justify;">რადგანაც <span style="color: rgb(255, 0, 0);">/</span>home/-ში გიორგის, ან სულაც ჩემი პერსონალური მონაცემები და კონფიგურაციის ფაილები ინახება, ჩვენს 80GB-იან მყარ დისკზე, swap მეხსიერების გარდა ლინუქსს კიდევ 2 დანაყოფი გამოვუყავით. 4GB-იანი /home -სთვის, უფრო დიდი 15GB კი თვით<br />ძირეულ დასტა "<span style="color: rgb(255, 0, 0);">/</span>"-ს მოხმარდა. ამის გარდა მიზანშეწონილია იმის ცოდნა რომ ლინუქსში:<br /></div><br />IDE ტიპის მყარ დისკს: <span style="color: rgb(51, 51, 255);">hda</span><br />ხოლო<br />SATA ტიპის მყარი დისკს: <span style="color: rgb(51, 51, 255);">sda</span> ჰქვია.<br /><br /><div style="text-align: justify;">ლინუქსის ბირთვი ჩატვირთვისას სწორედ ამ სახის სახელებს არქმევს ჩვენს ხისტ/მყარ დისკებს. UNIX-ის (Linux-ი კი Unix-ის მსგავსია) ფილოსოფიის თანახმად: "<span style="font-weight: bold;">everything is a file</span>", ანუ "ყველაფერი ფაილია", ეს იმას ნიშნავს რომ ყველაფერი ამ სისტემაში ფაილის სახით გამოისახება... მაგალითად დასტა, მუსიკალური ფაილი, ტექსტური ფაილი ან სულაც სისტემის მიერ ამოცნობილი მოწყობილობა ფაილს შეესაბამება.<br />ასე რომ ჩვენი მყარი დისკი (და მისი დანაყოფები) ლინუქსის ფაილურ სისტემაში შესაბამის <span style="color: rgb(255, 0, 0);">/</span>dev/ დასტაში ფაილის სახით წარმოგვიდგება.<br /></div><br />აქედან გამომდინარე <span style="color: rgb(255, 0, 0);">/</span>dev/<span style="color: rgb(51, 51, 255);">sda1</span>, <span style="color: rgb(255, 0, 0);">/</span>dev/<span style="color: rgb(51, 51, 255);">sda2</span>, <span style="color: rgb(255, 0, 0);">/</span>dev/<span style="color: rgb(51, 51, 255);">sda3</span>, <span style="color: rgb(255, 0, 0);">/</span>dev/<span style="color: rgb(51, 51, 255);">sda4</span> წარმოადგენენ ჩვენი მყარი დისკის დანაყოფებს, ხოლო <span style="color: rgb(255, 0, 0);">/</span>home, <span style="color: rgb(255, 0, 0);">/</span>, <span style="color: rgb(255, 0, 0);">/</span>media/WINXP, მათი მონტაჟის პუნქტებია (mount points):<br /><br /><br />დანაყოფი: &gt; მონტაჟის პუნქტი:<br /><br />/dev/sda1 &gt; /media/WINXP ან /media/C - თქვენი სურვილისამებრ ;)<br />/dev/sda2 &gt; Swap - არ ესაჭიროება მონტაჟის პუნქტის მითითება!<br />/dev/sda3 &gt; /home<br />/dev/sda4 &gt; / - თვით ძირეული დასტა, არ დაგავიწყდეთ მისი მითითება.<br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:78%;" >დაუწკაპუნეთ სურათს</span></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/710/00_mount.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/710/00_mount.png" alt="" border="0" /></a><br /><br /><div style="text-align: justify;">ასე რომ დაყავით თქვენი მყარი დისკი ზემოთ ნაჩვენები სურათის მიხედვით. (უფრო დიდი მყარი დისკის ქონის შემთხვევაში, არ არის აუცილებელი ჩემს მაგალითს მიჰყვეთ, დაყავით დისკი როგორც თქვენ ჩათვლით საჭიროდ), ამის გარდა არ დაგავიწყდეთ რომ ზემოთ მოცემული დანაყოფები (sda1, sda2, sda3, sda4) <a href="http://www.theeldergeek.com/hard_drives_06.htm">Primary Partition</a> ტიპისაა და 1 მყარ დისკზე შესაძლებელია მხოლოდ <span style="color: rgb(255, 0, 0);">4</span> Primary ტიპის დანაყოფის ქონა!<br /><br />თუ 4-ზე მეტი დანაყოფი გესაჭიროებათ, მაშინ აუცილებელია ერთერთი (მაგ: sda4) დანაყოფი გახადოთ Logic ტიპის, ამდაგვარად შეგიძლიათ კიდევ 3 დანაყოფის დამატება. ჯამში 7 დანაყოფი. ეს ყველაფერი თქვენს მოთხოვნილებებზეა დამოკიდებული.<br /></div><br /><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(153, 51, 0);font-size:130%;" ><span style="font-family:arial;">მაშ ასე... დავიწყოთ Ubuntu 7.10-ის დაყენება:</span></span><br /><br /><div style="text-align: justify;">1) ჩადეთ უბუნტუს დისკი CD-ROM-ში და გადატვირთეთ კომპიუტერი. <span style="color: rgb(255, 0, 0);">ყურადღება!!!</span> აუცილებელია რომ თქვენს BIOS-ში, <span style="font-style: italic;">პირველადი ჩასატვირთი მოწყოილობად</span> "CD-ROM" იყოს მითითებული. ამგვარად შესაძლებელი გახდება კომპიუტერის CD-ROM-იდან ჩატვირთვა. მაგ:<br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/710/00_bios_boot_device.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/710/00_bios_boot_device.gif" alt="" border="0" /></a><span style="font-style: italic;font-family:georgia;font-size:85%;" >შეცვალეთ "First Boot Device", HDD-ს მაგივრად, მიუთით CDROM.<br />დაიმახსოვრეთ BIOS-ის პარამეტრები F10-ით და გატატვირთეთ კომპიუტერი.<br /></span></div><span style="font-style: italic;font-family:georgia;font-size:85%;" ><br /></span>2) ბიოსის სწორად გამართვის შემთხვევაში ეკრანზე გამოჩნდება უბუნტუს ჩატვირთვის მენუ:<br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:78%;" >დაუწკაპუნეთ სურათს</span></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/710/01_Start.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/710/01_Start.png" alt="" border="0" /></a>ენის ამოსარჩევად დააჭირეთ F2 Language და ამოირჩიეთ "<span style="font-style: italic;">ქართული"</span>:<br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:78%;" >დაუწკაპუნეთ სურათს</span></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/710/02_Geo_choice.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/710/02_Geo_choice.png" alt="" border="0" /></a>ამის შემდგომ უბუნტუს მთავარი მენუ ჯადოსნურად გაქართულდება:<br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:78%;" >დაუწკაპუნეთ სურათს</span></div><div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/710/03_Geo_menu.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/710/03_Geo_menu.png" alt="" border="0" /></a>3) თუ კომპიუტერზე ამ ბოლო 3-4 წლებში გამოშვებული ვიდეო-დაფა (NVIDIA, ATI ან Intel) გიყენიათ მაშინ ამოირჩიეთ მენუდან "<span style="color: rgb(153, 102, 51);">უბუნტუს გაშვება ან დაყენება</span>" და დააჭირეთ შეყვანის ღილაკს. რამოდენიმე წუთში (ეს კომპიუტერის სიჩქარეზეა დამოკიდებული) ჩაიტვირთება უბუნტუს GNOME გარემო რომელიც შემდეგნაირად გამოიყურება:<br /><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:78%;" >დაუწკაპუნეთ სურათს</span></div><div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/710/04_Install.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/710/04_Install.png" alt="" border="0" /></a>4) სამუშაო მაგიდაზე ალბათ შეამჩნიეთ სისტემის "დაყენება/ჩადგმის" ხატულა დაუწკაპუნეთ მას და დაელოდეთ... რამოდენიმე წამში ჩაირთვება Ubuntu Installer-ი რომელიც სისტემის დაყენების დროს წაგიძღვებათ.<br /><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:78%;" >დაუწკაპუნეთ სურათს</span></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/710/05_Mogesalmebat.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/710/05_Mogesalmebat.png" alt="" border="0" /></a>5) ამოირჩიეთ ქართული და დააწკაპუნეთ "შემდეგ"-ზე.<br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:78%;" >დაუწკაპუნეთ სურათს</span></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/710/06_Geo_location.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/710/06_Geo_location.png" alt="" border="0" /></a>6) ამოირჩიეთ თქვენი გეო-მდებარეობა.<br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:78%;" >დაუწკაპუნეთ სურათს</span></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/710/07_Lat_layout.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/710/07_Lat_layout.png" alt="" border="0" /></a>ამოირჩიეთ კლავიატურის ენა, გირჩევთ პირველ რიგში Latin American-ის ამორჩევას. ქართული განლაგებას მოგვიანებით დავამატებთ ;)<br /><br />7) იმედია ამ ბიჯის აღარ გეშინიათ! მყარი დისკის დაყოფა "დამხეცებული" გვაქვს! ასე რომ ამოირჩიეთ <span style="font-style: italic;">მანუალური</span> მეთოდი და დააუწკაპუნეთ "შემდეგი".<br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:78%;" >დაუწკაპუნეთ სურათს</span></div><div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/710/08_Manual_DP.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/710/08_Manual_DP.png" alt="" border="0" /></a>რამოდენიმე წამში შესაძლებელი გახდება დისკის დანაყოფების ხილვა, საჭირო დანაყოფების დამატება/დაფორმატება და მონტაჟის პუნქტების მითითება. 80 GB-იტიანი დისკის მაგალითზე უნდა შეძლოთ დისკის ამგვარად დაყოფა:<br /><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:78%;" >დაუწკაპუნეთ სურათს</span></div><div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/710/09_ubuntu_dakopa.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/710/09_ubuntu_dakopa.png" alt="" border="0" /></a>Format?-ის სვეტში არ დააფორმატოთ ntfs ტიპის დანაყოფი, ეს თქვენი Windows XP-ს (ან Vista-ს დანაყოფია). ამის გარდა მითითებულია მონტაჟის პუნქტებიც (Mount point-ის სვეტში).<br />მაშ... გავაგრძელოთ: ვაჭერთ "შემდეგ"-ს.<br /><br />8) ამ სექციაში თქვენი მომავალი მომხმარებლის "მომხმარებლის სახელი" და "ნამდვილი სახელი" უნდა მიუთითოთ. (რა თქმა უნდა პაროლითურთ... მოცემული პაროლი თქვენი sudo მომხმარებლის პაროლიცაა):<br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:78%;" >დაუწკაპუნეთ სურათს</span></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/710/10_Saxeli_Gvari.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/710/10_Saxeli_Gvari.png" alt="" border="0" /></a>ამის შემდგომ, უბუნტუს ჩამდგმელი საბოლოო დასტურს მოგთხოვთ:<br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:78%;" >დაუწკაპუნეთ სურათს</span></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/710/11_Ultimate.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/710/11_Ultimate.png" alt="" border="0" /></a>თუ არაფერი გამოგრჩათ და დარწმუნებული ბრძანდებით თქვენს წინა ქმედებებში დააჭირეთ "დაყენება"-ს.<br /><br />ესეც უბუნტუს დაყენების პროცესი:<br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:78%;" >დაუწკაპუნეთ სურათს</span></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/710/12_Installation.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/710/12_Installation.png" alt="" border="0" /></a>100%-ის მიღწევის შემდეგ თვალს წარმოგიდგებათ ლინუქსის ბირთვზე დაფუძნებული ოპერატიული სისტემა <span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 0);">უბუნტუ</span>....<br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);font-size:78%;" >დაუწკაპუნეთ სურათს</span></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/alinux/710/13_georgian_ubuntu.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://gnome.inet.ge/alinux/710/13_georgian_ubuntu.png" alt="" border="0" /></a><span style="font-size:180%;">ხ.დ.კ:</span><br /><br /><span style="font-style: italic;">სანამ დავაყენებდე მინდა თვალი შევავლო ქართულ უბუნტუს. შეიძლება?</span><br /><br /><a href="http://gnome.inet.ge/alinux/geo_ubuntu.ogg">უნდა გეყენოთ რაიმე ogg ვიდეო დამკვრელი...</a><br /><br /><span style="font-style: italic;">როგორ დავამატო ქართული განლაგება/კლავიატურა?</span><br /><br /><a href="http://sichinava.blogspot.com/2007/01/howto-add-georgianka-layout-in-ubuntu.html">მიჰყევით ბმულს...</a><br /><br /><span style="font-style: italic;">ვინ სპონსორობს ამ ყველაფერს?</span><br /><br />ბადრი პატარკაციშვილი :) - ვხუმრობ რა თქმა უნდა!<br />ეს ყველაფერი კეთდება <a href="https://edge.launchpad.net/%7Eubuntu-l10n-ka">რამოდენიმე ენთუზიასტი ადამიანის მიერ</a>.<br /><br />უბუნტუს სწავლება/შესწავლის სახელმძღვანელო (ინგლისურ ენაზე):<br /><br />https://wiki.ubuntu.com/Training<br /><br /><span style="font-style: italic;">კომენტარები</span>:<br /><a href="http://ge.ubuntuforums.org/"><br />http://ge.ubuntuforums.org/</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4590127018977590316-3730038333262962605?l=sichinava.blogspot.com' alt='' /></div>Vladimer Sichinavahttp://www.blogger.com/profile/03700246833699573454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4590127018977590316.post-8731010895740215722007-02-14T05:15:00.001+01:002008-12-09T02:32:39.725+01:00<span style="font-style: italic; color: rgb(255, 0, 0);">იხილეთ</span> ~ <a style="font-weight: bold;" href="http://gnome.inet.ge/index.php?option=com_content&task=view&amp;id=54&Itemid=">http://gnome.inet.ge</a> ~<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://gnome.inet.ge/index.php?option=com_content&task=view&amp;id=54&Itemid="><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RdKPFNKCLbI/AAAAAAAAACA/_1BUa74knMs/s400/07_menu_oo.org.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5031241053320129970" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4590127018977590316-873101089574021572?l=sichinava.blogspot.com' alt='' /></div>Vladimer Sichinavahttp://www.blogger.com/profile/03700246833699573454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4590127018977590316.post-47436013806349540082007-01-22T21:04:00.000+01:002008-12-09T02:32:41.233+01:00<span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:130%;" ><br />0. <span style="font-size:85%;">ეხება უბუნტუ 6.04-6.10-7.04 ვერსიებს, 7.10 და მომდევნო ვერსიებისთვის გამოტოვეთ მოცემული ბიჯი!</span> </span> ვაყენებთ <a href="http://bpg.sytes.net/BPG-InfoTech/sppro/bpg/publication_view.asp?iabspos=1&amp;vjob=vdocid,146407">BPG Infotech</a>-ის მიერ სპეციალურად უბუნტუ ლინუქსისთვის დამზადებულ, <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a> ლიცენზიის მქონე შრიფტებს. აკრიფეთ ტერმინალში (ზემო პანელიდან: Applications->Accessories->Terminal)<br /><br /><span style="font-weight: bold;">sudo apt-get install ttf-bpg-georgian-fonts</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RbUwZAd-I-I/AAAAAAAAABs/WH-VQn-SW70/s1600-h/bpg_font_install.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RbUwZAd-I-I/AAAAAAAAABs/WH-VQn-SW70/s400/bpg_font_install.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5022974165582226402" border="0" /></a><br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">1.</span> საწყისი სტადია:<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RbUhggd-I2I/AAAAAAAAAAM/hgHOaehDSzk/s1600-h/01_initial_us_keyboard_layout.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RbUhggd-I2I/AAAAAAAAAAM/hgHOaehDSzk/s400/01_initial_us_keyboard_layout.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5022957801756828514" border="0" /></a><br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">2.</span> დააწკაპეთ მარჯვენა ღილაკით აპლეტს (ანუ წკაპი USA-ზე) და ამოირჩიეთ "Keyboard Preferences":<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RbUjlgd-I3I/AAAAAAAAAAU/OPQTdI9RVyI/s1600-h/02_keyboard_preferences_howto_set_georgian.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RbUjlgd-I3I/AAAAAAAAAAU/OPQTdI9RVyI/s400/02_keyboard_preferences_howto_set_georgian.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5022960086679430002" border="0" /></a><br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">3.</span> გაიხნება "Keyboard Preferences" განლაგების პარამეტრების ფანჯარა, ვირჩევთ დაფას "Layout Options"<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RbUkgAd-I4I/AAAAAAAAAAk/OIf_z-ZSQL4/s1600-h/03_layout_options_georgian_set.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RbUkgAd-I4I/AAAAAAAAAAk/OIf_z-ZSQL4/s400/03_layout_options_georgian_set.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5022961091701777282" border="0" /></a><br /><br />ვხსნით "Layout Options" -> "Group Shift/Lock behaviour" სექციას, და Windows-ის მსგავსად ვირჩევთ ღილაკების "Alt+Shift" კომბინაცია. (ამის გარდა შეგიძლიათ დატოვოთ თავისთავადი კომბინაცია, ან სულაც თქვენი სურვილისამებრ შეცვალოთ მაგალითად "Left Win-key changes gorup"-ზე: ამგვარად კლავიატურის განლაგების გადართვა Windows-ის "Start" ღილაკის დაჭერით შეგეძლებათ ):<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RbUnKgd-I5I/AAAAAAAAAAs/ROhkGx-3uLE/s1600-h/04_layout_options.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RbUnKgd-I5I/AAAAAAAAAAs/ROhkGx-3uLE/s400/04_layout_options.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5022964020869473170" border="0" /></a><br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">4.</span> ვამატებთ ქართული კლავიატურის განლაგებას, "Georgian" სექციის გაუშლელად (ანუ Georgian -> <a href="http://www.support-georgia.com/">Russian</a>-ზე გადასვლა საჭირო არ არის):<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RbUoLAd-I6I/AAAAAAAAAA0/F_hLAItNvsk/s1600-h/05_georgian_layout_add_in_ubuntu.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RbUoLAd-I6I/AAAAAAAAAA0/F_hLAItNvsk/s400/05_georgian_layout_add_in_ubuntu.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5022965128971035554" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RbUohQd-I7I/AAAAAAAAAA8/tfnP97km_9c/s1600-h/06_choose_georgian_layout.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RbUohQd-I7I/AAAAAAAAAA8/tfnP97km_9c/s400/06_choose_georgian_layout.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5022965511223124914" border="0" /></a><br /><br />ვაჭერთ OK.<br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">5.</span> დასვით თოლია "U.S English" ან სულაც ქართულ "Georgia"-ზე და შემდგომ OK.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RbUpegd-I8I/AAAAAAAAABE/g6mRQLJbXrE/s1600-h/07_ubuntu_with_georgian_layout.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RbUpegd-I8I/AAAAAAAAABE/g6mRQLJbXrE/s400/07_ubuntu_with_georgian_layout.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5022966563490112450" border="0" /></a><br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">6.</span> ესეც ასე ;)<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RbUqJQd-I9I/AAAAAAAAABM/aSmshoP4as8/s1600-h/08_final.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RbUqJQd-I9I/AAAAAAAAABM/aSmshoP4as8/s400/08_final.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5022967297929520082" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4590127018977590316-4743601380634954008?l=sichinava.blogspot.com' alt='' /></div>Vladimer Sichinavahttp://www.blogger.com/profile/03700246833699573454noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4590127018977590316.post-16315711464075397452006-11-11T21:06:00.000+01:002007-04-19T14:14:21.790+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.getautomatix.com/"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; width: 400px; cursor: pointer; text-align: center;" alt="" src="http://www.getautomatix.com/css/dark/img/banner2.jpg" border="0" /></a><br /><div style="text-align: center;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;">აუტომატიქსი დაგეხმარებათ ყველა საჭირო ექსტრა პროგრემების დაყენებაში.<br /></span></div><div style="text-align: center;font-family:arial;"><span style="font-size:78%;">მოცემულ "როგორ უნდა"-ში ახსნილია თუ როგორ გადავიდეთ </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);font-family:arial;font-size:78%;" >7.04 Feisty Fawn</span><span style="font-size:78%;"> ვერსიაზე!<br /><br /></span></div><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" >#############################პირველ რიგში##################<br /><br /></span><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" ><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 0, 0);">- ვაი, არ ვიცი რომელი ვერსია მიყენია!? :(</span><br /></span><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" >- ვერსიის გასაგებად საკმარისია ტერმინალიდან შემდეგი ბრძანების გაშვება:</span><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" ><br /> <br /> ubuntu@localhost:~$ <span style="color: rgb(51, 0, 153);">cat /etc/issue.net</span><br /></span><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" ><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 0, 0);"><br />- მიყენია უბუნტუს ძველი ვერსია (6.10, ან 6.04) როგორ განვაახლო სისტემა?<br /></span></span><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" >- ყველაზე მარტივი ხერხი, ტერმინალის გამოყენებით:<br /><br /></span><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" >ubuntu@localhost:~$ <span style="color: rgb(51, 0, 153);">sudo sed -e 's/edgy/feisty/g' -i /etc/apt/sources.list</span> (ანაცვლებს </span><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" >edgy-ს </span><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" >feisty-ზე, </span><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" >sources.list ფაილში)<br /></span><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" >ubuntu@localhost:~$ <span style="color: rgb(51, 0, 153);">sudo apt-get update </span> (</span><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" >sources.list სიის განახლება)</span><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" ><br />ubuntu@localhost:~$ <span style="color: rgb(51, 0, 153);">sudo apt-get upgrade </span> (სისტემაში დაყენებული პაკეტების განახლება)</span><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" ><br />ubuntu@localhost:~$ <span style="color: rgb(51, 0, 153);">sudo apt-get dist-upgrade</span> (მთლიანი სისტემის დაყენება)<br /></span><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" ><br />###########################მეორე რიგში######################<br /></span><pre style="font-family:arial;"><span style="font-size:78%;">ვაყენებთ ~ </span><span style="font-size:78%;">AUTOMATIX 2 ~<br /><br />ტერმინალში ერთმანეთის მიყოლებით ვუშვებთ შემდეგ ბრძანებებს:<br />(იმედია ტერმინალის პოვნა არ არის ძნელი?არა? :D)<br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 153);">1. echo "deb http://www.getautomatix.com/apt feisty main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list</span><span style="color: rgb(51, 0, 153);"><br /></span><span style="color: rgb(51, 0, 153);">2. wget http://www.getautomatix.com/keys/automatix2.key</span></span><span style="color: rgb(51, 0, 153);font-size:78%;" ><br />3. gpg --import automatix2.key<br />4. gpg --export --armor E23C5FC3 | sudo apt-key add -<br />5. sudo apt-get update<br />6. sudo apt-get install automatix2<br /></span></pre><span style=";font-family:arial;font-size:78%;" >და ბოლოს ვრთავთ <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">"Аutomatix 2" ...</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger2/7212/560318239621287/1600/automatix.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; cursor: pointer; text-align: center;" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger2/7212/560318239621287/400/automatix.png" border="0" /></a><br />ვირჩევთ და ვაყენებთ საჭირო პროგრამებს, დრავივერებს და კოდეკებს.<br /><br />გისურვებთ წარმატებას!</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4590127018977590316-1631571146407539745?l=sichinava.blogspot.com' alt='' /></div>Vladimer Sichinavahttp://www.blogger.com/profile/03700246833699573454noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4590127018977590316.post-6199564577105233392006-09-15T21:35:00.000+02:002007-10-04T14:52:39.973+02:00OpenOffice.org 2.3 (ღია ოფისი) უკვე ქართულ ენაზე ამეტყველდა.<br />განსაკუთრებული მადლობა ბატონ გია შერვაშიძეს (www.gia.ge).<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger2/7212/560318239621287/1600/writer.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/blogger2/7212/560318239621287/320/writer.jpg" alt="" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4590127018977590316-619956457710523339?l=sichinava.blogspot.com' alt='' /></div>Vladimer Sichinavahttp://www.blogger.com/profile/03700246833699573454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4590127018977590316.post-35335840061214259302006-08-15T02:47:00.000+02:002008-12-09T02:32:42.657+01:00<span style="font-family:Sylfaen,serif;"><span lang="ka-GE">1. შედით</span><span lang="en-US"><b> Control Panel</b>-</span><span lang="ka-GE">ში</span><span lang="en-US">;<br /><br /></span></span><span style="font-family:Sylfaen,serif;"><span lang="ka-GE">2. აირჩიე</span></span><span style="font-family:Sylfaen,serif;"><span lang="ka-GE">თ </span></span><span style="font-family:Sylfaen,serif;"><span lang="en-US"><b>Regional and Language Options</b></span></span><span style="font-family:Sylfaen,serif;"><span lang="ka-GE"><b> </b></span></span><span style="font-family:Sylfaen,serif;"><span lang="ka-GE">პარამეტრი</span></span><span style="font-family:Sylfaen,serif;"><span lang="en-US">;</span></span><br /><br />ქართული კლავიატურა qwerty-ს განლაგების დამატება Windows XP-ში<br /><br /><p class="western" style="margin-bottom: 0in;" lang="ru-RU"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RgUk5zPUcpI/AAAAAAAAACo/EUK1LL8gqG4/s1600-h/Regional%26Language.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RgUk5zPUcpI/AAAAAAAAACo/EUK1LL8gqG4/s400/Regional%26Language.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5045479532964115090" border="0" /></a></p><br /><span style="font-family:Sylfaen,serif;"><span lang="ka-GE"><br /><br /><br /></span></span><br /><span style="font-family:Sylfaen,serif;"><span lang="ka-GE"><br /><br /><br /></span></span> <span style="font-family:Sylfaen,serif;"><span lang="ka-GE"><br /><br />3. გადა</span></span><span style="font-family:Sylfaen,serif;"><span lang="ka-GE">დით ჩანართზე </span></span><span style="font-family:Sylfaen,serif;"><span lang="en-US"><b>Languages</b></span></span><span style="font-family:Sylfaen,serif;"><span lang="en-US">;<br /><br /><br /><br /></span></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RgUmXDPUcqI/AAAAAAAAACw/J0jT7n4XcYs/s1600-h/Install+Files.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RgUmXDPUcqI/AAAAAAAAACw/J0jT7n4XcYs/s400/Install+Files.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5045481134986916514" border="0" /></a><br /><span style="font-family:Sylfaen,serif;"><span lang="en-US"><br /><br /><br /></span></span><br /><br /><span style="font-family:Sylfaen,serif;"><span lang="ka-GE"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />და შეამოწმეთ არის თუ არა მონიშნული ველი</span><span lang="en-US">:<br /><br /><span style="font-size:85%;"><b>Install Files for complex script and right-to-left languages (including Thai)</b></span></span><b><span lang="ka-GE"><br /></span></b></span><span lang="ka-GE"><span style="font-family:Sylfaen,serif;"><br /></span></span><div style="text-align: justify;"><span lang="ka-GE"><span style="font-family:Sylfaen,serif;">თუ ველი მონიშნული არაა, მონიშნეთ და დააჭირეთ ღილაკზე OK.<br />ღილაკზე დაჭერის შემდგომ სისტემა მოგთხოვთ Windows XP-ის<br />საინსტალაციო დისკს. ჩადეთ დისკი დისკწამყვანში და დაელოდეთ<br />საჭირო ფაილების ჩატვირთვას.</span></span><br /></div><br />4. ჩამოტვირთეთ<b> <a href="http://www.teutonici.com/ubuntu/fonts/ka_qwerty.zip"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">ka_qwerty.zip</span></a></b> არქივი და გაშალეთ იგი თქვენს<span lang="ka-GE"><span style="font-family:Sylfaen,serif;"> კომპიუტერში;<br /></span></span><span class="down" style="display: block;" id="formatbar_CreateLink" title="Link" onmouseover="ButtonHoverOn(this);" onmouseout="ButtonHoverOff(this);" onmouseup="" onmousedown="CheckFormatting(event);FormatbarButton('richeditorframe', this, 8);ButtonMouseDown(this);"></span><br />5. გაუშვით ფაილი<span lang="ka-GE"><span style="font-family:Sylfaen,serif;"><b> ka_qwerty.msi<br /><br /><br /><br /></b></span></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RgUm2TPUcrI/AAAAAAAAAC4/_b389q7x8rg/s1600-h/ka_qwerty.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RgUm2TPUcrI/AAAAAAAAAC4/_b389q7x8rg/s400/ka_qwerty.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5045481671857828530" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><span style="font-family:Sylfaen,serif;"><br /><br /><br /><br />და დაელოდეთ ინსტალაციის დასრულებას სანამ არ<br />გამოვა ფანჯარა:<br /><br /><br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RgUnSzPUcsI/AAAAAAAAADA/N9zaLFgrrwM/s1600-h/Finish.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RgUnSzPUcsI/AAAAAAAAADA/N9zaLFgrrwM/s400/Finish.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5045482161484100290" border="0" /></a><br /><span style="font-family:Sylfaen,serif;"><br /><br /><br /></span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="font-family:Sylfaen,serif;"><span lang="ka-GE">ინსტალაციის დასასრულს დააჭირეთ ღილაკზე </span><span lang="en-US"><b>Close</b>;<br /><br /></span></span><span style="font-family:Sylfaen,serif;"><span lang="ka-GE">6. შედით ისევ</span><span lang="en-US"><b> <span style="font-size:85%;">Control</span></b><span style="font-size:85%;"><b> Panel -></b></span></span></span><span style=";font-family:Sylfaen,serif;font-size:85%;" ><b><span lang="en-US"> Regional and Language Options</span></b> -></span><span style=";font-family:Sylfaen,serif;font-size:85%;" ><span lang="en-US"><b> Language</b></span></span><span lang="en-US" style="font-size:85%;"><span style="font-family:Sylfaen,serif;"><b> -> Details…<br /><br /><br /><br /><br /></b></span></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RgUnqjPUctI/AAAAAAAAADI/k4stxc9rPtE/s1600-h/Details.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RgUnqjPUctI/AAAAAAAAADI/k4stxc9rPtE/s400/Details.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5045482569505993426" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />ვაჭერთ Add ღილაკს:<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RgUpIjPUcwI/AAAAAAAAADg/gViXOVE95yU/s1600-h/Add.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RgUpIjPUcwI/AAAAAAAAADg/gViXOVE95yU/s400/Add.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5045484184413696770" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />7. გამოსული ფანჯრის პირველ<span lang="ka-GE"> ველში აირჩიეთ </span><span style="font-size:85%;"><b>Georgian</b></span>,<br />ხოლო მეორეში<span style="font-family:Sylfaen,serif;"><b><span lang="en-US"> <span style="font-size:85%;">Georgian (QWERTY)<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></span></span></b></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RgUn6jPUcuI/AAAAAAAAADQ/sf4zhs_AEJQ/s1600-h/GeoQWERTY.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RgUn6jPUcuI/AAAAAAAAADQ/sf4zhs_AEJQ/s400/GeoQWERTY.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5045482844383900386" border="0" /></a><br /><span style="font-family:Sylfaen,serif;"><b><span lang="en-US"><span style="font-size:85%;"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></span></span></b></span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />8. ვაჭერთ <span style="font-family:Sylfaen,serif;"><b><span lang="en-US">OK ღილაკს<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></span></b></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RgUoQjPUcvI/AAAAAAAAADY/dIMGpUBiQ9A/s1600-h/OK.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RgUoQjPUcvI/AAAAAAAAADY/dIMGpUBiQ9A/s400/OK.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5045483222341022450" border="0" /></a><br /><span style="font-family:Sylfaen,serif;"><b><span lang="en-US"><br /><br /></span></b></span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />9. განლაგების დამატების ბოლო<span lang="ka-GE"><span style="font-family:Sylfaen,serif;"> ეტაპზე ფანჯარა შემდეგნაირად<br />უნდა გამოიყურებოდეს:<br /><br /><br /><br /><br /><br /></span></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RgUphjPUcxI/AAAAAAAAADo/RoetZznTeRY/s1600-h/Done.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_ZuPsyBAG1HU/RgUphjPUcxI/AAAAAAAAADo/RoetZznTeRY/s400/Done.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5045484613910426386" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />10. ვაჭერთ OK ღილაკს.<br /><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span lang="ka-GE"><span style="font-family:Sylfaen,serif;">თუ გსურთ დარწმუნდეთ იმაში, რომ თქვენ წარმატებით დაამატეთ ქართული ენის განლაგება კომპიუტერში თუ არა? დააკვირდით ამოცანათა ზოლზე საათის მაჩვენებლის მარცხნივ მდებარე ენის ნიშანს, სადაც EN განლაგებასთან ერთად დაემატება KA განლაგება. შესაბამისად EN ნიშანის გააქტიურებისას შეგიძლიათ კომპიუტერში აკრიფოთ ტექსტი ლათინური სიმბოლოებით, ხოლო KA-ზე გადართვისას შეგიძლიათ დაწეროთ ქართული სიმბოლოებით. კლავიატურიდან ქართულიდან - ინგლისურზე ან ინგლისურიდან - ქართულზე გადასართავად გამოიყენეთ ცხელი კლავიში ALT + Shift.</span></span><br /></div><span lang="ka-GE"><span style="font-family:Sylfaen,serif;"><br /><br /> <span style="font-size:85%;"><span style="font-style: italic;font-family:arial;" >დიდი მადლობა თამუნა ჩანგიანს მასალის მოწოდებისთვის</span></span><br /></span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4590127018977590316-3533584006121425930?l=sichinava.blogspot.com' alt='' /></div>Vladimer Sichinavahttp://www.blogger.com/profile/03700246833699573454noreply@blogger.com4